par Paméla Ramos | 24 septembre 2019 | Chroniques - Journal
What took me from my home and put me in the earth Was the mouth of a deep, dark hole I found behind my barn The Handsome Family Qui n’a pas croisé quatre dromadaires mouillés sous le ciel gorgé qui prend toute la place dans ce coin, piqués sur un terrain en...
par Paméla Ramos | 12 juin 2019 | Balades littéraires et retours de lecture, Chroniques - Journal, Essais littéraires, Littérature argentine, Littératures
À propos de La Résistance, d’Ernesto Sabato, traduit de l’espagnol (Argentine) par Gabriel Iaculli, Seuil, 2002. Dans cette chronique latine, la narratrice, âgée, s’adresse à Clarissa, une enfant privée de son père, dans une lettre testamentaire, en hommage à La...
par Paméla Ramos | 7 mai 2019 | Balades littéraires et retours de lecture, Chroniques - Journal, Essais littéraires, Littératures
À PROPOS DE IMRE KERTÉSZ, JOURNAL DE GALÈRE (2010) « Qu’est-ce que la vérité ? La réponse est si facile ! La vérité est ce qui nous consume. »* Chaque page brûle, dans un chef d’œuvre. Je les lis en me consumant peu à peu, rendue à moi-même et aux miens, mais aussi,...
par Paméla Ramos | 24 avril 2019 | Balades littéraires et retours de lecture, Chroniques - Journal
Falling like a silent paper Holding on to what may be It’s a funny time of year Tu te sens seul parfois ? – Avec les gens, seulement/ La Ligne Rouge Journal du 24 mars 2019. Il subsiste un sentiment confus de grand atermoiement, dont je ne connais pas la...
par Paméla Ramos | 23 avril 2019 | Balades littéraires et retours de lecture, Chroniques - Journal, Essais littéraires, Littératures
MARTIN BODMER, DE LA LITTÉRATURE MONDIALE, ÉDITIONS ITHAQUE, 2018 Résumé : La Fondation Martin Bodmer, située à Cologny (Genève, Suisse), conserve une collection exceptionnelle de manuscrits et de textes imprimés, qui couvre l’ensemble de l’histoire de l’écrit et...
par Paméla Ramos | 16 avril 2019 | Balades littéraires et retours de lecture, Chroniques - Journal, Littérature américaine, Littératures, Poésie
CHARLES BUKOWSKI, SUR L’ÉCRITURE (TRAD. ROMAIN MONNERY, AU DIABLE VAUVERT, 2017) Résumé de l’éditeur – Une anthologie de textes inédits sur l’écriture, le quotidien d’une véritable légende américaine, icône de la contre-culture. Ces lettres aux éditeurs, directeurs de...
