![« Votre bonté doit avoir du tranchant » – Ralph Waldo Emerson, Compter sur soi [Self-Reliance]](https://i0.wp.com/pamelaramos.fr/wp-content/uploads/2024/07/emerson-blog-.jpg?resize=1080%2C675&ssl=1)
par Paméla Ramos | 26 juillet 2024 | Essais littéraires, Extraits - Les siestes du Ranch, Littérature américaine, Littératures, Philosophie & idées
Self-Reliance est le deuxième des douze essais rassemblés dans le volume Essays de 1841, édition révisée en 1847, ici traduite par Stéphane Thomas qui y apporte un surcroît de notes gourmandes, tirées d’autres écrits d’Emerson difficiles à trouver, voire...
par Paméla Ramos | 23 mars 2023 | Essais littéraires, Littératures, Littératures scandinaves, Philosophie & idées
Découvert à sa parution en 2010, alors que je poursuivais une admiration intellectuelle sincère pour Carlo Ossola qui en signe la préface (comme toutes ses préfaces, des essais en eux-mêmes, ouvrant sur tant d’autres livres …), Jalons, un journal...
par Paméla Ramos | 12 juin 2019 | Balades littéraires et retours de lecture, Chroniques - Journal, Essais littéraires, Littérature argentine, Littératures
À propos de La Résistance, d’Ernesto Sabato, traduit de l’espagnol (Argentine) par Gabriel Iaculli, Seuil, 2002. Dans cette chronique latine, la narratrice, âgée, s’adresse à Clarissa, une enfant privée de son père, dans une lettre testamentaire, en hommage à La...
par Paméla Ramos | 22 novembre 2015 | Balades littéraires et retours de lecture, Philosophie & idées
Une nouvelle édition des Pensées pour moi-même de Marc Aurèle vient de paraître. Ou plutôt, la reprise identique de l’édition de 1947, traduite par A.-I. Trannoy et introduite par Aimé Puech, dans une nouvelle mise en page qui ouvre et ferme chacun des 12 livres...
