par Paméla R. | 27 mai 2022 | Arts & Beaux-Livres, Balades littéraires et retours de lecture, Histoire & civilisations
// Pour Barlés, le monde se réduisait à des énoncés plus simples: ici une bombe, là un mort et ici comme là un grand fils de pute. En réalité, c’était toujours la même barbarie : de Troie à Mostar, ou à Sarajevo, toujours la même guerre. […] Il s’agit de la même...
par Paméla R. | 27 avril 2022 | Balades littéraires et retours de lecture, Littérature francophone, Littératures
Qui peut bien avoir poignardé ce petit garçon de six ans, abandonné sur un terrain vague dans la zone grise du Donbass déjà en proie à la guerre entre séparatistes pro-Russes et Ukrainiens ? C’est ce que veut découvrir le colonel Kavadze, décalé et amer. Nous sommes...
par Paméla R. | 23 mars 2022 | Balades littéraires et retours de lecture, Littératures, Littératures slaves
Les Abeilles grises est le dixième roman de l’ukrainien de langue russe Andreï Kourkov à avoir été traduit en France (avec aussi son Journal de Maidan, tous aux éditions Liana Levi. A partir du début de la guerre en Ukraine, il ne s’exprimera et n’écrira...
