par Paméla Ramos | 10 mai 2023 | Brèves de lecture
« Il suffit d’un changement de langue et de quelques milliers de kilomètres pour rendre son moi plus élastique. La vie antérieure devient ésotérique, elle n’est plus qu’un souvenir douteux. » Mais comment son fils qui ne savait pas changer une ampoule en Argentine...
par Paméla Ramos | 7 mai 2023 | Balades littéraires : critiques libres
« L’homme n’est pas un moi pensant et abstrait: il est incarné dans un corps qui appartient à une famille, à une patrie et à une époque qu’il n’a pas choisies. C’est ce compromis qui fonde notre équilibre; il neutralise cet égoïsme qui...
par Paméla Ramos | 14 août 2020 | Brèves de lecture, Extraits - Les siestes du Ranch
Lorsqu’il écrit à Jorge Di Paola en 1958, Gombrowicz a 54 ans et son correspondant, souffre-douleur favori qu’il surnomme l’Âne dans toutes ses lettres, en a 18. C’est à pleurer de rire, et cela ne l’empêchera nullement de signer la préface, bien des années plus tard,...
par Paméla Ramos | 13 avril 2020 | Extraits - Les siestes du Ranch
Et par-dessus le marché, il était de mauvaise humeur pour avoir donné une conférence à l’Alliance française, pour avoir souffert pendant deux heures, puis toute la soirée, comme s’il s’était déshabillé en public pour exhiber ses pustules devant toute une flopée de...
par Paméla Ramos | 12 juin 2019 | Balades littéraires : critiques libres, Chronique Si tous moi non, Chroniques - Journal
À propos de La Résistance, d’Ernesto Sabato, traduit de l’espagnol (Argentine) par Gabriel Iaculli, Seuil, 2002. Dans cette chronique latine, la narratrice, âgée, s’adresse à Clarissa, une enfant privée de son père, dans une lettre testamentaire, en hommage à La...
